>>149679733 (OP)
https://archive.org/details/9F11-selmas-choice-table-draft/page/n17/mode/2up
it's not in the table draft (the script they read across the table when they're working on the episode) from June 1992, so presumably something that was huge in mid-late 1992 and expected to still be relevant when the episode aired in early 1993
there was/is a French band called The Barking Dogs who had an album out at that time (they may have been getting a lot of airplay on MTV or whatever, although it's unlikely since they weren't a grunge act)
>>149680165
that reference is apparently just that they'd already animated the scene when someone thought "non-fictional character" didn't make any sense, so they tried to fit in another descriptor that would fit the animation