my laymans understanding is the perfect production pipeline is something like this
light novel > manga > anime
making an animation is too much time investment without a good story. making a manga is too much time investment without a good story. anyone can write a light novel.
if your light novel is good, illustrators and animators will approach you