There's the letters of a schizo jew (half of them are forged) who said a magic jew in the sky sends him secret messages and there's an anonymous story about a magic flying rabbi.

The flying rabbi could have been loosely based on some obscure rabbi we know nothing about but let's face it, people make up stories about people who didn't exist all the time.