dthiyc?

no I'm literally efl and forget words all the time

>>211875386 (OP)
Wow! That's is so relatable
Also, English has very practical words that Spicnish doesn't

>>211875386 (OP)
Yeah it happens
pic unrelated

i use english more than i use polish

i use english more than i use polish

I use polish more than I use english

>>211875472
>English has very practical words that Spicnish doesn't
Like what? BBC?

>>211875482
same. I speak english online more often than french irl. At this point words come to me more easily in english than in french. In french you can notice how limited my vocabulary is. I think there's legit a lot of words that i do not know and never knew the translation of in french

>>211875766
same but english is basically french with german grammar so it's not comparable

>>211875386 (OP)
sometimes this happens to me in french as well

>>211876100
Ouais. L’anglais n’existe pas. C’est du français mal prononcé

>>211875419
its more impressive to be retarded in 2 languages

>>211875386 (OP)
Why would knowing it make you feel American
Wouldn't it make you feel English

>>211875766
same for me although ive been working on the problem since i first noticed it like 2 years ago and its getting better i think

>>211875386 (OP)
I took six years of Spanish and can't remember much, I would probably need to be dumped in Mexico for 3 months to get it back.

>>211879403
I think it's impossible to retain any language knowledge learned in a classroom if you never end up using it.
The 6 months I lived in Spain I learned more Spanish than the 5 years of Spanish I took in school

>>211875386 (OP)
english superiority

How do you translate

woke
cringe
based
red pilled
bro
niggas
lit
zesty
low key
drip

in your language without losing connotations.

>>211875612
>gaslight
>zeitgeist

>>211881501
woke=woke
cringe=cringe
based=based
red pilled=red pilled
bro=bro
niggas=niggas
lit=lit
zesty=zesty
low key=low key
drip=drip

>>211883093
holy based.

>>211881501
>woke
>cringe
מביך
>based
מבוסס
red pilled
>bro
אחי
>niggas
כושים
>lit
מאור???
>zesty
חריף???
low key
drip

>>211875386 (OP)+
i do all my reading in english for high seas reasons so this unironically happens to me all the time

>>211882893
>meme zoomer word
>german word

>>211875386 (OP)
it's called globalization and i love it
>>211883585
same

>>211875473
The girl and the boy are from a series called "Ërase una vez la (topic goes here". The original series is French but it's been translated to many languages and I only know the Spanish name.
My favorite series from the saga is "Ërase una vez el cuerpo humano".

>Be taking a physics class with a Brazilian girl
>She tells me she hired a tutor to help her, and made sure he’s Portuguese so she can speak her native language, only to realize she didn’t know the words for literally anything physics-related in Portuguese, only in English
I laughed at her.

>>211875386 (OP)
unfortunately yes

>>211875386 (OP)
every day i keep forgetting words and using the english equivalent when speaking dutch

>>211875386 (OP)
Occasionally. My dad would make fun of me because he thought I was doing it on purpose