>>212451658I guess it's saying that the mean daily maximum temperature for the hottest month of the year is below 30ยฐC. That is the average of the highest temperature for each day of the month.
According to Wikipedia the hottest month in Melbourne is January with daily maximums of 40ยฐC, but mean maximums of 27ยฐC, so it checks out.