← Home ← Back to /int/

Thread 213661963

10 posts 2 images /int/
Anonymous Slovenia No.213661963 >>213661991 >>213662066 >>213664882 >>213665050 >>213665539
>Fenster
>BĂĽro
>Möbel
>Passant

Why did German borrow from French for such basic words?
You're telling me they didn't have their own words for window and furniture until the French came along?
Anonymous Germany No.213661991
>>213661963 (OP)
>Fenster
That's from Latein thoughever
Anonymous Mexico No.213662010 >>213663650
Russian "borrows" French words far more than the Germans, silly frogposter.
Anonymous Germany No.213662066
>>213661963 (OP)
>Borrows the word for room from German
Anonymous Sweden No.213662084
We have lots of French loans too. Often for fancier stuff, because the nobility idolized the French for a while. We Swedified the spelling at least, so they're pronounced (kinda) like in French, but spelled like how you'd expect in Swedish.
Anonymous Germany No.213663650
>>213662010
>Russian "borrows" French words far more than the Germans
That's not true thoughever
Anonymous Poland No.213664882 >>213665495
>>213661963 (OP)
Because German is the most Latin-mutted non-Romance euro language right after English and Albanian.
Anonymous Germany No.213665050
>>213661963 (OP)
Most of these words have German versions but not as short, which is probably why they fell out of use
>BĂĽro
Amtszimmer
>Möbel
Einrichtungsgegenstände
>Passant
Fußgänger (this one actually still gets used)
Anonymous Germany No.213665495
>>213664882
Not true.
Anonymous Poland No.213665539
>>213661963 (OP)
t. half of the language are loanwords from German