When monolingual anglos say that foreigners use English words, what they actually mean is that they heard either an isolated Latin word they recognized or an isolated Germanic word similar to the English one (e.g. Scandi languages).