Thread 214980174

DJT is a language learning thread for those studying the Japanese language.
Japanese speakers learning English are welcome, too.

Read the guide linked below before asking how to learn Japanese:
https://web.archive.org/web/20220326112058/https://itazuraneko.neocities.org/learn/guide.html
Grammar references: https://djtguide.github.io/grammar/grammarmain.html

Archive of older threads: https://desuarchive.org/int/search/subject/Daily%20Japanese%20Thread/

Translation requests, insults, politics, reddit posts, lust, learning method / eceleb discussions: >>>/jp/djt

Previous Thread: >>214923127

I need to be held

>>214980361
同じだ

なぜ生きている

reach nirvana o algo

https://www.youtube.com/watch?v=DXvjwv_9yHU
マジかよ。。。子供の頃からずっとmiko(この曲のボーカリスト)推しとしてよっぽど喜んでいるね (ΦωΦ)

恥ずかしいっすよこれ

>>214981442
これは酷い....

I have an itchy butthole

>>214981442
I don't get it.

>>214982222
>recommended tags based on his preference
KBTIT(ホモビデオ俳優)
野獣先輩(同上)
変態オナニー青年アキラ

>>214982408
トルコちゃん...

>>214982408
ホモ俳優知ってるくせに意外と生意気だな、げい君(´・ω・｀)

Y A J U & U!

>>214981442
やりますねぇ

I'm not in a real place
I'm in the bad place right now

>>214982731
2人目のブラジル人淫夢厨が登場しました (ﾟ∀ﾟ)

>>214981442
VPN使わず淫夢が見れないことで久しぶりに見たわね
VPN使いながらも4chanに投稿出来ないしインターネットも遅くなるしニコ動だけの接続がVPNを入れられればまじ助かるけど (/ω・＼)ﾁﾗｯ
突然ですがお先に失礼します (つ∀-)ｵﾔｽﾐｰ

>>214982697
知らねえよ

実際にニコニコで日本語習得してはるから馬鹿にできんよね( ˘ω˘)ｳﾑｯ

>>214984702
ゲイ用語ばかり学んでどないすんねん

What's the difference between ゲイ and 男色?

>>214985612
ゲイを日本語で言い直しただけかな >男色、男色家

>>214985669
大丈夫!
おやすみ日本ちゃん!

よう言った! ( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ

ハゲ

おっぱい揉んでみたいなぁ

ぱふぱふ

dead 4chan

>>214980174 (OP)
乙
https://www.youtube.com/watch?v=x44TdvQ1OJs

おぴー

「Valheim」を日本語でプレイしてみるところ。
このゲームはすきけど、日本語翻訳にはちょっと変なところがあります。例えば屋内で休んだら「休息済み」というバフを獲得してから、それは色んなの活動に助ける。でもそのバフが消える時に、「もう十分休んだ」と表示される(英語版では「You don't feel rested anymore」と)。だから「また休息を取れそう」とか 「疲弊し始めている」はずかな?

>>214996627
Was The X-Files popular in Japan?

What happened to Cure Dolly, is the person that ran the channel okay?

>>214996879
ネタ的に人気だったね

犬将軍

>>214997472
Most likely passed away or she just cannot continue creating videos.

おぴーもみもみしたいんご

>>214999024
(∪＾ω＾)わんわんお!

パンツをうんちやるところだ!!!助けて!

>>214996171
>「もう十分休んだ」と表示される
>英語版では「You don't feel rested anymore」
I can't say for sure, but I guess a translator mistook "you don't feel rested anymore" for something like "you don't need rest anymore (=もう十分休んだ / you've rested enough already)."

>>214999946
これで我慢して

>>214996171
美味しかった
(you could eat another bite)

A Japanese person told me the term 欧米 doesn't include Australia. Is this true? I thought it essentially meant the West/Western Civilization

>>215000388
ウンチするときに血が出た。。。癌があるのかな

>>214980850
I used to do this with Japanese live action TV but everything got taken down. I do have a proxy but connecting and disconnecting it is annoying.

>>214996171
フィンランドさんの日本語かなりつよそう
ゲーム全体の文字一瞬のスピードで読めるのかな? ずっと目と耳を凝らさずゲーム・動画・あらゆるのテキストが分かるようになるのを目指したい (´・ω・｀)
こないだのDJTに投稿したフィンランドアノンがN1合格だったらしくて、もし同じ人ならどうやってうまくなれたのか経験を共有してもらえない?

>>215001818
前代未聞雄生理

この動画を見って、お前らを思い出した。
https://www.youtube.com/watch?v=shFaUHLbncs

Linux Mint試してみたらなんか悔しいことを気づいた
file pickerの間に画像がプレビューがないことその1
マウスウィールを押した出てくるautoscrollerがないことその2
ヘッドセットのワイヤレス機能が働いていないことその3
microsoft IMEみたいに誤変換を選択しながらspacebarを押して改めて変換できる機能がないことその4
これを除いたらマジでいい経験だわ

>>215000167
I guess this is what happened. Translators have to work fast so mistakes happen. And I imagine they usually don't play the game they're translating, but just get a bunch of text files to translate.
>>215001633
Ah, you like Valheim too? That's another line I noticed.
>>215002001
ありがとう、でもまだまだ勉強しないと
>>214996171
この投稿にもうっかり誤植一つくらいしてしまった :3 (色んなの活動...)

ブラジルさんこそ良く日本語書けるね

>ゲーム全体の文字一瞬のスピードで読めるのかな? ずっと目と耳を凝らさずゲーム
あまり見たことがない漢字がないなら、だいたいゲームに現れる文字や文章を消える前に読める。良く知らない漢字があればやはり辞書を使うから、英語版に比べればゲームを少し遅いぺーすでやってる。
>こないだのDJTに投稿したフィンランドアノンがN1合格だったらしくて、もし同じ人ならどうやってうまくなれたのか経験を共有してもらえない?
同じ人ね、他にそんな投稿したフィンランド人がいなければ。何年も色んな勉強してからN1合格できた。勉強と言っても、主にライトノベルと漫画を読んだり、アニメをたくさん見たりした。アニメは主に英語字幕で見たけど最近はもっと日本語字幕と字幕なしで見ようとしてる。今思えば英語字幕を使うのは早めに止めたほうが良かった。英語字幕でも少し聴解の練習になるが、あまり効率的ではないと思う。
それにAnkiをほぼ毎日使うけど、あまり時間がかからないように。つまんないから。何かを読む時に見た新しい言葉の中からいくつかを選んで自分のデッキに登録する。Core6k というデッキもダウンロードして勉強した。たまに少し文法ガイドも読んだけどあまり時間をかけなかった。
こうして自習でN1合格になった。あらゆるテキストを読めばそんなに難しくない試験と思う。自分も全く流暢とは言えない。自分で投稿を書くとスピードが遅いし、間違いをする。日本語を話す場合は簡単な言葉を使ってしまうようになる、それに言いたい言葉を思い出す合間を取る必要。

私はいつでも peeing my pants

>>215001699
What the Japanese person said is true.

私は greasy little poopoo man

私は pooping so hard

>>215005183
ノベルが日本語の勉強の王道らしいわ
日本語がうまい人に尋ねたらみんなだいたい同じことを答えた
「VN、ラノベ云々山ほど読んだよ」みたいな
最近やってみているけど1時間以上そんなに集中できないよ( ﾟдﾟ) まさか障害者だったのか俺。。。 アニメとかニコ動のほうが見やすいし
そんでもって死ぬほど恥ずかしい何年間アホの方法で勉強していたから今から一年間の間にN1合格したい

セックスかも。

あげ

>>214980174 (OP)
How do i get a gf like her

おペニスに 一本の毛が 生えておりq

なぜAVスターのおっぱいはサムネイルではビデオより大きい?

>>215010916
どうして自分のチンポを触るんですか
汚いじゃないですか

>>215011017
どういう質問なんだ?もちりん綺麗なんだ

Is it a good idea to sort new cards by frequency using a plugin like FrequencyMan? Or is it not important in the long run?

>>215011650
For context this is for mined cards

私は takeshi

我が名は tinpo robinson

>>215011650
Never used that, don't think many anons here use it.
Thought on using it but after all you can just reposition your cards so they show as the new cards of the day.
It wouldn't hurt to try, but PLEASE do immersion constantly. Do not make the same mistake as me.

>>215014428
thanks for the advice br bro

>>215014428
間違いは何でしたか?

>>215013366
俺も自分のこともそう思うンゴ (´・ω・｀)

>>215015033
ずっと馬鹿みたいにAnkiだけしていて、アニメも漫画も読まずライブ配信だけ見ていた(アニメと漫画と比べたら配信は意外と難しい、雲泥の差)
「今はアニメと漫画が難しいのでストリーをわかり損ねたくないからまともなレベルになれば始めます」と思い込んで、結局時間の無駄だった
急に難解な説明してごめんなさい 英語を使うと自分の障害者さがバレちゃうのでちょっと恥ずかしくなる(;^ω^)

JLPT N-1レベルの問題です

まずは以下の動画をご覧ください
https://www.nicovideo.jp/watch/sm44366544

質問1:たくや姫の唯一の長所を答えなさい
質問2:月の軍勢が地球に攻めてくる目的を答えなさい

朱鷺
学名: Nipponia nippon

>>215001818
赤いならヂの可能性
おりしを大切に

bump

>>215016951
羽の赤いと青い模様がきれい

>>215021500
残念ながらほぼ絶滅orz

>これで 兄弟分になる、色々 便宜を頼みます
この場合、どうすれば良いの?

>>215023960
ノルウェー君助けてくんない? _(:3」∠)_
もししようがないならいいけどね
>>215004927

>>215007181
>1時間以上そんなに集中できないよ
分かる、こっちもこういう経験がいっぱいあった。特に自分にとってやや難しい文章を読んで見るときに。一時間ごとに少し休憩するのはどうかな?

ちなみに自分も日本語の勉強を始めたから恥ずかしいほど何年も経ってからやっとN1に挑戦してみた。日本語を勉強する他にやることが山ほどあったため、勉強にあまり時間がない期間もあった。でももっと勉強に時間を作られたはず。大体楽しい行為から、自分のレベルに適した作品を読むことは。

ブラジルさんがこうして書けるとはもうすぐN1合格出来そうだと思う。

1時間サウナ籠もるかノベル読むかって言われたら

両方やるよね(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ

>>215025262
いいねー
暑い蒸気でノベルがボロボロになりそう
透明ビニール袋 に入れよう (注:試した事がない)

>>215025538
さすが期待通りのレス! あんがと(｀･ω･´)ゞ

>>215024615
名人じゃないんだけど、いやそれどころか素人と言えた方が正しい
私のパソコンもブルートゥースのせいで無線の音が働かない。調べた結果、何かのカーネル lバグがぶり返した。いつ通常通りに戻るか分からないでもきっとそのうちと思う。今でも働いてるかも、まだ見てなかった。

>>215004927
>file pickerの間に画像がプレビューがないことその1
いや本当にない?この数年間ずっと使ってて気づいていなかったってわけ?
プレビューはできると思う。どんなプレビューがしたいの?写真のフォルダには写真で見せる、他のフォルダにはだいたいリストで見せるのを設定したはずだ。間違えなければ、写真をアップする際はできないと思う
>マウスウィールを押した出てくるautoscrollerがないことその2
ファイアフォックスなら、オンにしないといけないと思う。よく使ってる
>ヘッドセットのワイヤレス機能が働いていないことその3
それがブルートゥースが働いてないの、それとも音が聞こえないってこと?
>microsoft IMEみたいに誤変換を選択しながらspacebarを押して改めて変換できる機能がないことその4
Mozcで書いてる?できると思う
>これを除いたらマジでいい経験だわ
もう二度とマイクロソフトを使わない方がいい。やってることの全部がバレかねない。未来には他の国家に売るかもしれない。ダメだ。「陰謀だ!!!」という人柄とかじゃない、全画面を録画する他の理由が絶対にない。ただあの行為が怪しすぎる。

何も手伝ってあげられないと思う、すいません囧rz
長すぎるレスだからドジだらけになったと思う、でもあまりにも字があるので校閲したくない(￣▽￣;)

>>215025753
半分がグリーンテキストになってからもっと読みやすいになった…

洗濯機が好きな服の一つを千切った( ;∀;)
ただの服だけなのに意外と悲しくなった、もう買えないでしょう

>>215004927
>マウスウィールを押した出てくるautoscrollerがないことその2

If your default browser is Firefox, it's easy to enable autoscrolling.

Step 1. Type in about:config in the address bar and press the enter key.
Step 2. Look for the preference named general.autoScroll.
Step 3. Switch its value from false to true.

>>215025152
>一時間ごとに少し休憩するのはどうかな?
実にいうとそれも一ヶ月くらいやっているけどVNの仕掛けと常に起こるバッグせいで(リトルバスターズとTextractorの相性が悪いみたい)読み始める自体が問題らしいわ
すなわち自分が悪い( ・∀・)アイ・アム・アホ
>ちなみに自分も日本語の勉強を始めたから恥ずかしいほど何年も経ってからやっとN1に挑戦してみた。
そうなのか。なら俺がちょっとだけ自信が出来るよね(*´∀｀)
>ブラジルさんがこうして書けるとはもうすぐN1合格出来そうだと思う。
励ましてありがとう! 頑張るぞい!

>>215025753
>いや本当にない?
ないっていうか強いて言えばあるよ、でもこのちっぽけなプレビュー本当にキモいわ
いちいちファイルを調査しないとちゃんとわかんないね、しかしこれがすでにLinuxの分野で修理させたらしい、自分のパソコンだけがこんな感じ。そんでもって変われる設定見つからない ていうかそもそもないみたい ( ﾟдﾟ)
>ファイアフォックスなら
いや、でもファイアフォックスとの経験あんまり良くないけどね、ちょっとパフォーマンスが足りないし他のアプリでautoscroller使いたかった
とりあえ>>215026438さんの指示通りをしてずしばらく様子見だ (ΦωΦ)
>それとも音が聞こえないってこと?
ケーブルを外れたらパソコンがヘッドセットの認識ちゃんと働いているけど音はしない
>Mozcで書いてる?できると思う
使ってるよ?と言いたいがこっちの設定が全然違うしノルウェーくんの指示従わん (*´﹃｀*)
>何も手伝ってあげられないと思う、すいません囧rz
気にしないでね、Linuxの醍醐味はそういう問題を全直し、使いこなせるようになることなのだ! (⌒▽⌒)

>>215026408
おしゃれなダメージ加工よ

>>215027034
こいつ爆発事故生還者じゃん

>>215027022
>気にしないでね、Linuxの醍醐味はそういう問題を全直し、使いこなせるようになることなのだ! (⌒▽⌒)
よく言う

>>215027034
かっこいい
すごい

>>215027317
いえいえ、すっごくかっこいいじゃん?

>>215027379
気の毒だな、大変だったらしくて、痛そう ( ﾟдﾟ)

>>215027022
mozcのもんだいと詳しく言えば、windowsで、もし誤変換ついしてenterキーを押してしまったら、改めてマウスなどで選択しながら、変換単語リストが再び出てくるってこと
mozcの方は今それが出来ないのでやっぱり誤変換を全消しもう一度書き直さなきゃってめんどくさい (´ε｀ )

>>215027522
逆にダサ過ぎて目の保養だよ、私もそんなかっこい服を買おうっかな
そうしたら皆は私が何も気にしないってかっこいいところをわからせやるぞ

>>215027748
新たなトレンドが発生させるノルウェーくんかっこいい ( ･`ω･´)

睡眠

ナズジラ

I'm starting to recognize symbols and their meaning even if I don't know their exact reading. Is that a good thing?

>>215027743
Press [Ctrl] + [Alt] + [T] to open the terminal.

Run the following command to open the Mozc プロパティ window.
$ /usr/lib/mozc/mozc_tool --mode=config_dialog

Look for キー設定の選択 and click on the 編集 button.
After Mozc キー設定 pops up, click on the 編集 button and select エントリーを追加 from the pull-down menu.

Fill out the blanks as follows.
>モード: 文字入力なし
>入力キー: (a key you want to assign)
>コマンド: 再変換

Click on the OK button to complete the settings.

>>214997472
She passed away, there is (was?) a post on her blog about it.

彼女(女性)募集中

新しい朝が来た
希望の朝が
歓びに胸を開け
青空仰げ
おはよう御座います ∠( ﾟдﾟ)/

>>215038223
誠に恐悦至極に存じます m(__)m

>>215043646
お早う御座います
今19:19なんですけど

今車の中でマクドナルドのバーガーとアイスを食べた。おいしいよ

こっちは07:21だった

I watching youtube videos to learn japanese. Is it normal for half africans in japan to be chuds like this? https://www.youtube.com/watch?v=ZAqEUZ457Dw

I understand spoken japanese but I cant speak it or read it :<

>>215043646
It's still evening, 日本ちゃん

失礼

怠いわ

誰だよ担当してる奴は

>>215048353
担当よろ

変な地名ばっかり

>>215048650
失礼ね

>>215048749
うそ
いや、聞いたことない。なんの意味でしょうか…

砂漠じゃなくてよかったわ

>>214980174 (OP)
Watching anime you've never seen before for immersion even though you won't understand it: yay or nay?

>>215049619
If you won't understand anything at all it's not really helpful.
Have you studied some grammar and vocabulary? If so it will be helpful.

>>215049706
Oh I mean, I can pick up on plenty of words, but I don't know exactly what they're saying most of the time. I know basic grammar and going to be doing Anki again after a long hiatus.

Actually I think when I switched from English subs to Japanese subs/no subs was when watching in English was getting annoying. I was fairly early in my studies, but I kept hearing Japanese words and my brain would try to focus on the Japanese and the English at the same time and it was just annoying so I dropped the English for good.

>>215049734
Sounds like a good time to start immersing. Study some more grammar every day and keep doing anki and you'll start to understand more day by day. It takes time for listening comprehension to catch up so you could watch some episodes with Japanese subtitles (jimaku.cc) and some without and see how goes.
Pick something easy for now. Slice of life is nice, doesn't really matter if you don't understand half the plot.

>>215049806
I agree. I've been studying this language since I was a kid, but I got filtered by kanji back then and kept dropping it. I'm pretty serious about it now. I'm currently rewatching Samurai Champloo with Jap subs, but I've got a whole list of stuff I'm wanting to watch. I haven't watched anime in a long time, so I've got tons of stuff I wanna check out from over the years.

>>215048749
doesnt the proper translation have to be lake man or something like that?

>>215050497
Manchurian Lake? Man-made lake?

>>215051371
i mean Lake Man/漫

ま

ぐ

秋風 冷成奴 馬並而
去来於野行奈 芽子花見尓

秋風は 冷(すず)しく成(な)りぬ 馬並(な)めて
去来(いざ)野に行かな 芽子(はぎ)の花見に

注意:

漫湖でオーバーツーリズムの危機あります!!!

>>215052015
OS戦争ネタってやっぱ釣れやすいんだな

>>215054794
windows11更新のハード要件クソクソ
おfuckですわ〜

wtf does she mean by the "lets dock"????

>>215055836

https://en.wiktionary.org/wiki/dock

4. (intransitive, slang, vulgar) In male homosexual sex, to engage in docking, the inserting of the tip of one participant's penis into the foreskin of the other participant.

djtの皆様、子供の頃自分は今の自分を会えたら子供自身がどう思う?
私だったら、絶望の極まりヽ(*＾ω＾*)ﾉ

ち

>>215056078
>In male homosexual sex,
99% not in the sense

>enter djt
>male homosexual sex

>>215056997
泣くでしょう

>>215056997
間違いなく爆泣き

Sorry to ask a stupid question about English, but can the idiom "no more" be used not only for someone dead, but also for something which doesn't exist any longer? Just like:

>The Roman Empire is no more.
>ローマ帝国はもう存在しない。

>>215060177
Yes, its somewhat poetic/dramatic but it can be used that way.

>>215061199
Thank you for the answer!

>>215061691
英語の上手!

DJTはもう存在しない。

im struggling with insomnia in bed

>>215066727
寝なくてゲームする!

再来週二十三歳になる。。。。年寄みたいな気がする!腰が痛い。。。

>>215068495
三十歳になったらまだ若いと分かる

>>215069537
信じられない

>>215069776
人生は見た目だけではない
私の目から見ると、二十歳の若者は結構子供っぽいに見える。なんか面白い

セクス

>>215071033
あの女は子供の様な顔をしてる
セックスするな

最近VRChatをプレイして始めた。
とっても楽しいが、自分の日本語能力に自信がないのでまだ日本人とまだ話さない。

>>215072052
She's like 70.

>>215073348
自閉症だから人と日本語を話せない。
来年日本に旅行する時は人と初めて日本語を話す。

>>215073547
まじ?

>>215073626
>自閉症だから人と日本語を話せない。
僕も自閉症なんだ。
けどもっと普通になるため頑張っている。

>>215073626
33 which is like 70 in Japanese years. Her height is 145cm too.

>>215076044
sexo

What if you moved to Japan right as they snapped against migration?

なんでこのゲームに百合寝取られルートなんかあるんだよ
ざけんなよ

only page 8!

>>215080858
joewarida...

Is there any Japanese tv show like Downton Abbey?
You know, a rich family living lavishly through the chanes of the modern era.