>>49753901Ghost aren't exactly predatory to human beings, despite having the capacity to one shot them with a mere touch. The chances of you meeting a friendly one that will help you reach the village are actually pretty high. Also, since The Forest of Magic is close by, you might be lucky enough to find a wanderous magician around, doing magician things, and they might also assist you. Of course, this is me being optimistic.
If anything, the youkai desperate enough to be there, plus the Hakurei barrier having a liking to trap human criminals, are your main concerns. But Muenzukan still remains as a very bad spot, being too far away from the village is already bad in itself, and then you add all that bad stuff.
Meanwhile, being placed deep into Youkai mountain is certain death. Not only no one there is going to help you, they are also going to actively hunt you down just to make an example out of you. Also, if you have done mountain hiking, you just know that terrain can be your worst enemy as well. Not only you are hiding from wolf tengu and kappa, you are risking the breaking of an ankle or the entire leg if you aren't careful. There's no room for optimism here, you are dead the moment a wolf tengu catches your scent.
The Moriya Shrine is there and its not that far away all things considered, however, so if you are a lucky SOB to reach it before getting killed, is GG