>>63936969You're right that it's a rehash of 3 but it's the superior version of it.
3 was just action no plot, but the action was tired. It was mostly just the same things we'd already seen on the first 2.
4 went crazy and threw a bunch of random stuff like the japanese chapter of the assassin underworld, the blind chinkman, pyro rounds with hotline miami camera work, plus they pushed Wick to (further) points of absurdity with the roundabout and stair fight. Not all of it was great, but at least it wasn't just John Wick 2 without the plot
Also since we're talking plot, 4 still had more plot than 3 since the 3rd movie is just Wick trying to rectify his excommunication just to throw it out the window right after he gets it, setting him back to the same spot he was at the end of 2. I'm willing to bet you could watch 1 2 and 4 and not notice there was a movie missing in there.
Also those are some weird dubs you got