>>40271330 (OP)
I'm not going to dig up and read the study because fuck that noise, so I don't know if they actually had a control population of non-medically transitioning transwomen, but this is unironically a rare case where "Correlation does not equal causation" is a valid criticism. All of these things, even the infertility (which obviously is an effect of medical transitioning) can be caused by being part of such a heavily marginalized group. The human psyche is more fragile than people realize, and it also has way more physical effects than people realize. A lot of what's mentioned here are also correlated with C-PTSD for example.
I can't find it right now, maybe someone else can repost it, but there's a comic where a priest is beating up some gay kid in a bathroom and he has a speech bubble that says something along the lines of "How could you be living such a harmful lifestyle? We already know it causes depression, anxiety, alienation, bleeding, bruises". This is basically that.