>>24466900 (OP)I started with a few tragedies and then read Tragedy-Comedy-History in a cycle, condensing the categories or shoehorning dubious classifications as needed.
I recommend paying no attention to chronology, in publication or historicity, except to stay within bounds for the two tetralogies. Some plays can be a real chore if you‘re not in it for the inherent bardolatry and it‘s usually the earlier ones.