>>24737027 (OP)
Saint Augustine calls Virgil "our poet," all the time though. His attitude towards Pagan learning is quite nuanced. It's pretty clear in the Confessions though that he saw it as a direct path towards truth (the part on his reading Cicero or the Platonists for instance). Saint Basil has a more direct treatise on Pagan learning.
>I studied the history of Christianity and then found Nietzsche's reading of all Christian history, East and West, from warrior cultures who worship a cult of bodily relics, etc. to the Desert Fathers, as basically the same thing as Nietzsche's own19th century German bourgeois Protestantism with its assertions of victimhood and hatred of the body.
You didn't study the history or didn't read it deeply at all. Even Nietzsche's big supporters allow that his history is pretty much a creative writing project. The assertion of victimhood for status is nowhere in Beowulf, the Song of Roland, the Commedia, Everyman, etc. It isn't a part of Christian culture. It emerges with liberalism, capitalism, and mass politics. Trying to claim victimhood as a positive status makes no sense in something like Boethius' view of Lady Fortuna's wheel lifting people up and down without merit. It's the supposed "meritocracy" of capitalism that makes victim status salient.
Yes, Christianity always involved renunciation and it always involved the poor being lifted up. It didn't always celebrate victimhood nor did it always hate the body. Pagan philosophy, which emerged almost entirely from the aristocracy, is far more skeptical of the body than the religion of the Incarnation, Transfiguration, and Resurrection. Later Franciscian other worldlyness and Protestantism gets painted onto ancient and medieval culture because Nietzsche has no idea what he is talking about.
Also, the insufficiency of human virtue is all over Homer, and even clearer in Virgil who elevates pietas as they key virtue and gives striving a teleological orientation grounded in justice. But Virgil is not a Christian but a Pagan elite. His history is falsified everywhere. The Jews were not even historically slaves. They were exactly the bronze age warriors he is fetishizing early on.