Its real name is "Big Jam", "Big Zam" is a mistranslation.

>>23367639 (OP)
It's bullshit, but it sounds cool.

Majinga Zetto
Masuta Gundamu

But Japanese has 'j-' phonemes, if it were meant to be Big Jam then they'd render it as Bigu Jyamu/ビグ・ジャム, not Bigu Zamu/ビグ・ザム

That's bullshit but I'll tell you something really shocking so this thread isn't a giant waste.

The name isn't supposed to be Big Zam, it's supposed to be Byg-Zam. If it were "Big", it would have been ビッグ, but instead it's ビグ. And the name is specifically rendered as ビグ・ザム, so it needs a hyphen.

"Big Zam" is a mistranslation.

Zamru Fin

>>23367840
Was this the only affordable way for me to have a decent Byg-Zam figure ;_;

>>23367639 (OP)
next you'll tell me the Zudah is actually meant to be Judah or something

>Everybody get up, it's time to slam now
>We got a real jam goin' down
>Welcome to the Big Jam

>>23367639 (OP)
I can live with that Jam.

>>23370378
Big Balls

The big jam is my favorite jeon suit

>>23367840
They used both Big-Zam and Byg-Zam at various times. However, the former is the one currently being used.

>>23367846
that's the most amazing image i've seen all year

>>23370478
Now you're getting it.

>>23370478
Sieg John.

>>23370586
For the freedom
of SHAAAAAAAAAAAAAAUUUUUUUUUUN

>>23368153
This post is of a high caliber quality I haven't seen in over a decade. God bless you sir.

>>23367639 (OP)
https://youtu.be/xzVQsRZKREQ

>>23367639 (OP)
Jeon and it's jakus, big jam, j'gok and jeong

>>23373950
wait until you hear what Tomino's setting notes for the sequel say about the zews

>>23367639 (OP)
It's short for Zamantha.

>>23370586
*Jieg John

>>23370378
I like the little zaku barriers

>>23367840
Interesting point but Japanese is inconsistent with how it spells loanwords with katakana
"Knuckle" may be spelled ナックル or ナッコー, etc.
Who knows what they really meant when most Japanese arent great at english to begin with. I still sometimes wonder if its Fraw Bow or Frau Bow.

What does Big Zam even mean? We never had a regular zam