Why does music sometimes sound better when it's played through speakers?