>>2837202
Any appreciation I have for KJV would be for it (now) archaic language, but its not archaic enough for me to take massive interest in, unlike works like gothic wulfila bible or late old norse stjΓ³rn. But I reckon anyone interested in the nuanced meanings would look towards learning greek/aramaic/hebrew.
>>2837224
Absolutely. Its the book I find myself revisiting most often. I originally took interest in stories I experienced as a child, Exodus - Prince of Egypt, and the story of creation and later Noah from Genesis. Later on works like the Gospel of Matthew was a nice intro into the new testament, and I have found a lot of appreciation for Mark, Luke and John as well. But Psalms remains are one of the most calming, especially for a restless man trying to see the best of the world.