>be me, Japanese 'male'