One of my favorite things to do in 4 was go on a cheating date with girls.
Your girlfriend/wife in 4 would even say shit like "Did I do something wrong? Is that why... am I the one thats bad?" And all kinds of guilt tripping shit as you & the date pass by her audibly.
Can you not roam around in town like that in Guardians? It feels kinda weird how everyone just teleports around wherever they wanna go but you cant actually interact with people in Azuma.