>>58008985
The perfect solution has always been >feral pokemon can be ethically farmed from mystery dungeons, since they infinitely regenerate pokemon, and many careers are built on this concept depending on the region. Some regions, such as the grass continent, have more abundant agriculture and a high density of grass types / herbivores, so eating meat is more taboo.
The only adaptation for this canon to work in clover is that the meat needs to be farmed in a specific, strategic way, because remains from feral only persist if removed before they're defeated, which has story precedent in Slingshot by Booker-Anon.