Working on homeroolz bible, currently on Votanns.

I want for picrel's weapon to be generated by rolling prior to the game; I want the generation to be simple and straightforward yet have room for funny combinations.
Any suggestion? Anyone ever saw or did something similar?