You have to make a move. The reason that ugly normie dude has a gf/wife and you don't is because he made a move on the woman he was interested in. It is highly unlikely girls will be the first to make a move unless you're a rich or important guy. If you don't, another guy will, and then it's game over.