what kind of a signal generator do i need

pic related looks weak for octuple speed (392khz) although i don't know how it works like if you feed it a square that's bandpassed in software will it still alias from the response above nyquist (0.5 Fs)