>>57934525
This may shock you, but when the devs are making NPC trainers' teams, they're not using TMs and probably don't have any guardrails at all. Somebody wanted to spice up Cooltrainer Dianne's team and was like "Yeah, Lanturn can probably learn Earthquake" and the game got published without anybody fixing it.