I don't think we ever saw Yoru cry like that, but her expressions are frightingly similar to Asa's here, especially few chapters ago when she was crying over the deaths Yoru caused.