remember looking at GLB scans of ouji and guessing what they were about?

modern technology removes a lot of that guesswork. imagine the terminology debates that could have been avoided if anyone could easily run a page thru Google Translate back in the old-school days.