I wanted to play Army Men Major Malfunction. HW messes everything up, fine. I'll play with software. Except about 8 seconds into the first mission the last bit of the radio message gets stuck playing forever in one audio channel. The Xbox version obviously isn't an option so what the fuck am I meant to do?