>>280734079
Anju's line here was "ヒモ...?" and yes, looking at JapanDict, one of the definitions is: "man who is financially dependent on a woman, gigolo, pimp". Sugar baby is probably more accurate, but it did make me laugh. I feel like there is a term more specific for men, but I can't think of it.

And yes, Sakura's line here was the title of the chapter.