It’s never explained how Yui got all the Lahan refuges to Shevat. We must presume that she fought her way to the top of Babel tower over the course of days (if not weeks) without the use of a gear, while also guiding all the refugees.
Therefore, we can conclude that Yui is one of the most powerful Xenogears characters.