>>149779905
This confused me when I saw it because it isn't in the VSBW scan blog, I decided to check the novel uploaded on web archive. I realized this bit comes from the epilogue with Pero 3, where it straight up says the OD's code is what most likely killed Godzilla when it's explaining all the methods
>Even if it remains, once the machine that ties the knots is destroyed, the knots can no longer increase.
>The Narutake Network believes that the combination of the last two possibilities was the most realistic.
>Belo 2 calculates the parameters to reconfigure “J” into a form capable of fighting Godzilla within the super-time computer, as well as the parameters to destroy the anchor that the singularity has brought into this world, and incorporates them into the “song.” While JJ suppresses Godzilla, the anchor is eroded, and Godzilla loses the foothold necessary to continue existing in this world.
>This conclusion is reached by simply examining the two sets of giant footprints left behind at the site.
>The activated Orthogonal Diagonalizer destroys the bond between the singularity and this world, and as a byproduct of this process, a blue crystalline structure appears, covering Tokyo and the world.
>Although these crystals are currently considered harmless, it is later discovered that they exhibit various unusual physical properties, leading to a global scramble for them. However, here we will simply note that their properties are “far more conventional compared to the archetype.”
Whoever translated the image you posted must have read the epilogue, seen this section, and then deliberately ignored it to upload just the part that could be used to wank Godzilla without context