Am I the only one here who can understand spoken English in YouTube videos pretty well, but have trouble undertanding music and films in English?

I don't know what else to do. I've seen hundreds of movies in English, but all of them with English subs.