It sounds silly, but could a Persona-like game work? After each mission, the player goes to school, but when the summoning happens, the gameplay shifts to something more like Ninja Gaiden or Resident Evil 4 gunplay.
Depending on the weapon