This level of fan service won't be in western cartoons not rated TV-MA, not anymore..

The series is Code Lyoko (as you probably know) and the episode is A Great Day.