>>715069738
Gurumin (action game, lots of cute outfits).
Rabi-Ribi (metroidvania, lots of cute girls).
Momodora games (and Minoria if you like depressed nuns).
Rabbit and Steel (great with friends, but also fun if you play solo).
Rosenkreuzstilette and the sequel (if you like NES Megaman games).