>>531593883
>working crew ship in Alien universe
The closest I can think of would be Aliens: Dark Descent. But not only you're playing as the Colonial Marines, is that one really a CRPG?
I mean, don't get me wrong, it's a very well made game and really fun, but I sincerely don't know.