>>534119913
It's pretty well known that 8-4 made Zonda and a few other Eden members way more deranged. It's probably why the popular interpretation of Zonda over on reddit is as a megalomaniacal sociopath.

I noticed the omission of Zonda's condemnation of Sumeragi's plans in the translation. I think your translation is slightly off too ("those who oppress us" should be "our enemies"), but better than the official one.