I'd move the timeline forward until Azeroth resembles modern-day Earth. I'd have all the gnome girls work office jobs in generic OL outfits. The game system would be called Gnome OL Fucker Simulator 2000.