>>279994843
>In Japanese, she called Sabato a グータラ (guutara) which means idler, lazybones, etc. and said that the son "abandoned his job"
i figured it was the translator having a Literature moment rather than something in the original
>I like the parallels in the phrasing here in English.
it is nice isn't it? :-)
>>279994854
>Beef bowls.
teehee
also she had the horns back then, guess she was born that way after all
>>279995032
wasn't the fishing rod used before against the lion that was trying to eat tsubasa's head?
>>279995078
he stuck the landing! and possibly broke his ankles
>wait for us!
run TJ, RUUUUNNN