This scene creates an infinite loop where the wish Maria tells Shadow is actually a wish he told her that she told him.

She tells him the wish before she dies.
He tells her the wish (Shadow Gens)
She tells (past) him the wish before she dies.
Past him goes through Shadow Gens and tells her the wish.