>>527853146
>where the fuck do I get the diamond dust for the orni?

Here, just northwest of crossroads trading post. It is relatively uncommon but you should get enough in one full clear of the place.