This game really needed a once through to fix all the pronoun problems before the PC release at the very least. Pretty much all the "non-important" dialog is a mess and the digiline stuff is nearly unintelligible at times. No fanpatches either as far as I can tell.