Makes me think this is all epilogue set-up, where Shouma will eventually leave his job at Sachika's and stay with his uncle to work at the candy shop. All of the truth reveal will likely be done off-screen in a time-skip or side novel before a V-cinema occurs (where the raping and other dark themes are allowed to be mentioned).