I started reading the Ruri no Houseki manga because the anime sounded cool and I'd prefer to start with the source for most things. I'm also reading GuP Motto Rabu Rabu Sakusen Desu and Kenrantaru Grande Scene monthly. I think the GuP manga did start getting translations again but for a while it wasn't. Also reading Saihate no Solte and the new manga by the Yugami-kun mangaka, Mondai Darake no Mahoustukai.

And Jashin-chan Dropkick and Hell Teacher Nube both have translations but some of it is MTL and I figured it would be better to just read those in Japanese. I have been reading more and more stuff in Japanese since deciding to learn, as it takes the guesswork and issues out that come with the translation scene. But I don't want to pay for everything, and for some manga there really aren't good available, free raws. Those sites that upload to nyaa often put watermarks everywhere and the quality can be not very good too.

I'm also reading the Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan LN since I wanted to know what kinds of things it did outside of what was adapted for the anime.