I played them way, way back and iirc people suggested using some mods to get rid of the cringe new companions that were added, and general QoL stuff.
Thinking about splurging on BG1-3 now that they're discounted.