"What’s Wrong: Wonder Woman, in my opinion, is a character that’s always been on the cusp of being really neat but never quite making it like Superman or Batman. Although a feminist pop icon, her origins are too tied up with creator WIlliam Marston’s obsession with bondage. Because of this (and an all-too-frequent parade of poor or sexist writing), she’s never had a solid, progressive design. The 21st century can update this character.

The Fix: One part Thor, three parts Xena. I’d push the mythological angle further. Just as nobody thinks of Thor as “Superman with a hammer” I don’t want Wonder Woman to be “girl Superman,” as she’s sometimes seen. I’ve also tweaked her origin slightly, making her a more literal “statue come to life.” This isn’t as extreme as it seems: in regular canon, Wonder Woman’s origin was that she was formed out of clay by the queen of the Amazons, and imbued with the powers of the Greek Gods. (Note: I am well aware that Greek statues were painted, but for aesthetic & thematic reasons it doesn’t work here. She’s just an old statue, so there wouldn’t be paint.) This, I think offers more story possibilities if she’s less literally human, physically. Her personality would remain the same (nothing more fun than the perspective of an Amazon in the modern world), but we now have an added Greek layer of Pygmalion or Telos.

The costume change is mostly conservative. Because of the strong fetish associations (and overall impracticality for a fighting Amazon), I’ve removed the lasso in favor of more traditional Greek weapons. The overall effect is intended to push Wonder Woman’s core themes further while making her also stand out as more than just “the female superhero.”
"