>>24509378
http://vsnrweb-publications.org.uk/Volsunga%20saga.pdf

I read this one by R. G. Finch, I thought it was pretty good. Just read it online. I gave a few other translations of this book a try afterwards (to see if I could find a version to physically own) and they were all just awful. A decent translation can definetly make or break the quality of a book yea rip, its too bad the genre hasnt historically recieved as much attention as the Greek or Roman stuff.