>>280736672
I was curious about what term was used here and I was right to check. The term translated as paranormal sounds was ラップ音か。 which means "rapping sounds" as in "rapping at my chamber door" rather than the musical style. I can see why VIZ wanted to avoid any confusion, but I find it interesting that Japan refers to these unearthly sounds via that term.