>>1778048
You can get extra daily tries at Jelly Workshop if you have the Workshop Ticket items in your bag. They have the blue robot arm on them and it gives you +3 workshop attempts per ticket.
That's basically how I got my team of level 40 in a week. There's a ton in the event shop right now so maybe you want to grab them when the Jelly Workshop is open