Sweet, a thread's up.
>>280042023
One and a half volumes done.
I had to travel for work, so those were three weeks away from my computer.
Progress has been slow, but steady.
One way or another, I promise to have Hell's Requiem out before the year is over.