>>531318363
Apparently there was zero script control from the english translator editor- due to laziness or he simply didnt give a shit who knows, so whatever Watson (the previous translator) fanfic said stayed that way.
Watching an actual bilingual english-korean streamer playing through canto 1 and singling out every single mistranslation is probably the funniest shit you can watch to kill time if you havent yet.