Since one of the anons said Mizzurna Falls I'm going to go ahead and recommend Shadow of Memories even though it's somewhat similar to Shenmue 1 but not 2
>I am specifically looking for a game where it's more focused on exploring a detailed world, entering random shops and buildings for no other reason than to just look around and talk to people rather than any actual type of traditional gameplay
I mean it fits the bill